Trevisan - Bic et autres shorts

Auteur italien: Vitaliano Trevisan. Livre: Bic et autres shorts.
Textes d’une fulgurance inouïe, entre humour, absurde et désespoir. Ce sont des textes très courts à la manière des “fusées” de Baudelaire” (Le Spleen de Paris), et dont la chute vous laisse au bord de l’abîme. Un tour de force poétique, une magie indescriptible, une beauté qui peut-être sauvera le monde.
Pour exemple, ce très court texte intitulé “Nuages”:

Je n’ai pas de travail. Je n’ai pas d’amoureuse. Je n’ai pas d’amis. Alors j’ai beaucoup de temps. Je suis un privilégié: le temps et l’espace définissent la richesse, et la richesse est le privilège du petit nombre. On peut occuper aussi bien le temps que l’espace, mais moi je préfère occuper seulement le temps, en traversant l’espace. C’est pour ça que je marche sans arrêt. La destination n’est pas importante: le fait de maintenir le cap est un pur prétexte pour garder l’équilibre - condition essentielle pour continuer à marcher.
Ce fut donc par hasard que je me trouvai, il y a quelques jours, en train de marcher le long de la route qui mène au village de Fimon. Il était tôt dans l’après-midi et le vent avait lavé l’air de façon merveilleuse. Je levai la tête: au-dessus de la ligne des collines, les nuages dessinaient une autre ligne des collines qui appartenait à une dimension différente.
Ne pouvant grimper sur les nuages, je me dirigeai vers les collines.
(1993)

Traduit de l’italien par Jean-Luc Defromont, éd Verdier, 125 p., 11,50 EUR.

~ par schabrieres sur avril 23, 2008.