W.B. Yeats - La Sirène (The Mermaid, 1928)

Une sirène rencontra
Un joli garçon qui nageait,
Le choisit, le garda pour elle ;
Pressant son corps contre son corps,
En riant, elle l’entraîna
Jusqu’au fond de l’eau, oubliant,
La cruelle, dans son bonheur,
Que même un amoureux se noie.

***

William Butler Yeats (1865-1939) – La Tour (1928) – Traduit de l’anglais par Jean-Yves Masson – Ed. Verdier

About these ads

~ par schabrieres le août 6, 2009.