Je meurs d’espoir
d’embrasement je meurs
Je meurs pendu
égorgé je meurs
mais je ne dis point:
Notre amour est fini et mort
Non
Notre amour est impérissable
***
Mahmoud Darwich (Al-Birwah, Palestine 1942-2008) – La fin de la nuit (1967) – Traduit de l’arabe par Abdellatif Laâbi
Le murmure du monde – Blog de Lambert Schlechter Emma Gunst – Blog de Miriam Tessore Blog de Christophe Bregaint Danger Poésie Le bar à poèmes Arbrealettres Un idiot attentif
|
Flux RSS Le Monde.fr Livres
Littérature contemporaine, poésie française, recherche littéraire...
The Manchester Review
poésie / traduction / critique \\ par Pierre Vinclair
secousse sismique travaillant l’épaisseur d’une lentille de cristal, cette fin du monde de poche s’exprimait tout entière dans la syllabe fragm, identique de “diaphragme” à “fragment”, comme une paillette pierreuse qu’on retrouve pareille à elle-même dans des roches de structures diverses mais dont les éléments principaux, de l’une à l’autre, demeurent constants (Michel Leiris)
Even when Death inhabits a poem, he does not own it. He is a squatter. In fact, Death owns nothing. - Todd Moore
News, links, resources, and commentary on poets and artists of the New York School
Carnets décousus, Ecriture, Lectures, humeurs, élucubrations, travaux en cours, Images aimées, prises ou empruntées
sur le fil des jours
Journal of Letters
literatura y más
Una revista de arte y literatura, sin fronteras generacionales ni geográficas
Sculpture sur bois
"you are not alone," the poem said, in the dark tunnel. ~Louise Glück
