Tarjei Vesaas – La fleur se dresse (1970)

Tarjei VesaasQuand on voit une fleur qui nous est chère
piétinée et humiliée et cassée,
mais
qu’on la voit se redresser,
trouver la santé, trouver des couleurs , devenir belle,
trouver la force de se lever

– alors on ne trouve pas que la vie soit vaine

***

Tarjei Vesaas (1897-1970)Vie auprès du courant (Liv ved straumen, 1970) – Traduit du néo-norvégien par Céline Romand-Monnier

~ par schabrieres sur avril 28, 2016.

4 Réponses to “Tarjei Vesaas – La fleur se dresse (1970)”

  1. La force de la vie… merveilleuse !
    ¸¸.•*¨*• ☆

    Aimé par 1 personne

  2. Très beau poème pour la fleur qui en vaut la peine !

    Aimé par 1 personne

  3. “What can be said I have said to you,” smiled the Buddha, “and what cannot be said, I have given to Mahakashyapa.” The Flower Sermon

    J'aime

  4. Je suis soufflée… J’adore !

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

 
%d blogueurs aiment cette page :